A Portrait of Robert Burns Robert Burns

Letter № 300 · CCC

To Mr. Thomson


September 1794

I shall withdraw my "On the seas and far away" altogether: it is unequal, and unworthy the work. Making a poem is like begetting a son: you cannot know whether you have a wise man or a fool, until you produce him to the world to try him. For that reason I send you the offspring of my brain, abortions and all; and, as such, pray look over them, and forgive them, and burn them. I am flattered at your adopting "Ca' the yowes to the knowes," as it was owing to me that ever it saw the light. About seven years ago I was well acquainted with a worthy little fellow of a clergyman, a Mr. Clunie, who sang it charmingly; and, at my request, Mr. Clarke took it down from his singing. When I gave it to Johnson, I added some stanzas to the song, and mended others, but still it will not do for you. In a solitary stroll which I took to-day, I tried my hand on a few pastoral lines, following up the idea of the chorus, which I would preserve. Here it is, with all its crudities and imperfections on its head. Ca' the yowes to the knowes, &c.[259] I shall give you my opinion of your other newly adopted songs my first scribbling fit. R. B.

Footnotes

  1. 259. Song CCXXV.
Recipient
Mr. Thomson
Dated
September 1794
Source note
Sept. 1794
Source
Project Gutenberg #18500 — The Complete Works of Robert Burns (ed. Allan Cunningham)